Categoría

Reflexiones del personal
It’s about our priorities—what we pledge our allegiances to. If we say we are committed to supporting Black girls and women, buoying marginalized communities writ large, and creating an equitable society, that, by proxy, means we are also committed to destroying the power systems that uphold that. … even if we must sacrifice some luxuries.
Leer más
Queridos 2020 y 2021, os escribo ahora en tándem porque para mí estáis inextricablemente unidos. Ambos mantuvieron y mantienen una gran esperanza y un gran temor que estoy haciendo lo posible por reconciliar. Tú, 2020, me abriste las puertas de la oportunidad. Nueva ciudad, nuevo trabajo, nuevo apartamento, nuevos amigos, nuevos amantes, y...
Leer más
Querido 2020, tuvimos un comienzo difícil. Eras frío y económicamente inestable. Siempre temía despertarme contigo. Me esforcé por mejorar las cosas, por hacerlas más fáciles. Fuiste una fortaleza de tristeza durante los primeros cuatro meses. Perdí a algunos familiares y amigos. Perdí mi coche. Bebí demasiado...
Leer más
Con los pies descalzos en el acantilado, preguntándome cómo acabará todo, la oscuridad me engulle. Rocas y palos atraviesan mi piel, mientras doy un paso más, pero la frialdad se ha llevado mi voluntad de sentir. Bailo despreocupadamente por el borde, sabiendo que tengo que tomar una decisión, esperando que mi carácter descuidado lo haga por...
Leer más
Querido yo más joven, fue un placer conocerte. Estuviste ahí en todo momento. Nunca olvidaré cómo tenías grandes sueños y objetivos para ti, los que solías imaginarte haciendo. Espero que esta carta para ti no suene demasiado dura, pero es algo que necesita ser...
Leer más
Querido diario: El tema de bienestar de este mes en El Faro es "el consentimiento". Me he retado a aprender más sobre este tema y a encontrar formas de practicarlo más a menudo. He encontrado una buena definición de consentimiento. Es "un acuerdo claro y voluntario de una persona a otra para participar en algún tipo de actividad". Así que para dar...
Leer más
Querido 2020, quiero que sepas, 2020, que te escribí esta carta desde un escondite en algún lugar debajo de la cama de mi madre porque todavía no he dejado de llorar, y estoy tratando de evitar el alto costo de la terapia en tu economía COVID-19. También necesito que sepas que he presentado múltiples órdenes de alejamiento contra ti...
Leer más
  Dear 2020, This is a break-up letter. I am sure you haven’t gotten one of these in a while. I feel childish and petty writing this, honestly, but I know this is the best way to communicate my true feelings. It is over. What we had is done. You probably won’t take any responsibility...
Leer más
Dear 2020, You came in like Christmas morning: chirpy, bubbly and singing. I wanted to marry the sh*t out of you at first sight. January 1! I declared myself hinged with the greatness you would bring. But the first thing you did was betray me and left me crying in front of a squirrel-eyed, white,...
Leer más
(Josie Portillo)   Dear (John) 2020, With Joyful, Optimism and Hopeful Naiveté, our time together began. Yet, in the words of the great lyricist André 3000, “You can plan a pretty picnic / but you can’t predict the weather.” And baby, that was some really crappy weather you had instore for us! I had no...
Leer más
1 2 3

Entradas recientes

Boletín de noticias

es_COEspañol de Colombia